護照(zhào)翻譯-杭譯翻譯

聯系電話：13958031294

杭州翻譯公司 > 證件(jiàn)翻譯 > 護照(zhào)翻譯

護照(zhào)翻譯

提供各種類型、各個國家的護照(zhào)翻譯服務。

護照(zhào)翻譯屬于翻譯中常見的類型，涉及的應用場景主要是出入境、境外旅遊、出國留學、境外出差等，需要由正規的翻譯公司進行護照(zhào)翻譯。

質量承諾
提供專業、高(gāo)端翻譯服務 >
售後服務
免費打印蓋章刻盤快遞 >

護照(zhào)翻譯是一(yī)種用于證明護照(zhào)持有人身份的證明文件(jiàn)，當公民(mín)出入境本國或都國外旅行時，一(yī)般會要求把護照(zhào)翻譯成對應的語言，例如在我國的國外公民(mín)，在國内辦理很多(duō)業務時，就(jiù)會要求把護照(zhào)翻譯成中文護照(zhào)，用來做爲護照(zhào)原件(jiàn)的證明材料。

護照(zhào)翻譯注意事(shì)項

在護照(zhào)翻譯時，一(yī)定要選擇專業的翻譯公司，對護照(zhào)上(shàng)面的用詞有專業的術語庫資源，能(néng)夠保證護照(zhào)翻譯時的準确性和專業性，同時把護照(zhào)按照(zhào)原格式進行排版，保證原文件(jiàn)和翻譯後的護照(zhào)格式上(shàng)一(yī)樣，保證護照(zhào)整體的可讀性。
有鑒于護照(zhào)翻譯的重要性，在護照(zhào)翻譯時，一(yī)定要選擇專業的涉外翻譯機構，保證護照(zhào)翻譯件(jiàn)是有效的：
在護照(zhào)翻譯的詞彙使用上(shàng)，使用官方要求的專業詞彙，保證翻譯内容的準确性和權威性，并按照(zhào)護照(zhào)的原格式排版。
公司或機構需擁有雙語翻譯專用章，印章必須有經公安部門批準的翻譯資質編碼，印章中公司名稱中文須有”翻譯”字樣，對應英文翻譯須有”Translation”字樣；
護照(zhào)類翻譯，需要客戶詳細告知證件(jiàn)的用處及翻譯的具體要求（如：加蓋“翻譯公章”還是加蓋“中英文翻譯專用章”，是否需要提供營業執照(zhào)等“翻譯資質證明件(jiàn)”等等）。
護照(zhào)翻譯一(yī)般需要正規翻譯公司翻譯方可有效，翻譯後須加蓋翻譯專用章，個人翻譯無效！

護照(zhào)翻譯案例

杭譯翻譯合作了衆多(duō)的護照(zhào)翻譯客戶，幫助每一(yī)位客戶解決了護照(zhào)翻譯難題。

原句	杭譯翻譯
城(chéng)開微公益—理想在現實綻放(fàng)	SIUD’s Micro-public Welfare，A Dream Brewed in Reality
“百煉成器(qì)，日臻完美”（某醫療器(qì)械公司口号）	Passion for Trusted Care
“百玫”醫療(公司名稱)	Boimate
“萬店易購”（公司名稱）	Storemerry